Oh Captain, my Captain, ich sehe euch. Von hier oben sehe ich euch, und die Welt wirkt neu. So groß! So weit! So unendlich weit und anders. Der Schnee ist weißer, der See ist weiter, und der Wald ist mein Heim.
Oh Captain, my Captain, ich möchte noch einmal bei euch sein, doch ich kann nicht, denn große Mauern stehen vor meinem Gesicht, weil ich war, wie ich war – doch mein Vater duldete das nicht.
Sekunden ziehen ins Land, und dann …
Oh Captain, my Captain, es ist so still. In meinem Kopf ist es so still – kein Wort mehr. Er ist leer.
Nur eine Kugel und ein Knall erfüllen die Nacht.
Bestimmt ist Vater wach, doch es kümmert mich nicht. Ich kümmere ihn nicht. Die Kunst kümmert ihn nicht. Ich war gut. Ich war wirklich gut.
Oh Captain, my Captain, wäre ich doch nur mit euch gefahren in das Glück, das es noch gab für mich. Und nun schaue ich auf euch von oben, höher als der Tisch, und ich lache – wie das Kind, das ich im Theater bin.
Oh Captain, my Captain – you will be missed!
Und ich ging von der Welt und habe den letzten Tag genutzt.